While there were a host of perfectly sound reasons to start 2011 with a negative view on the bond market, the relentless decline in Treasury yields and rise in prices has compelled many to reverse course and become buyers. 尽管2011年年初时,有许多完美而充分的理由来看空债券市场,但美国国债的收益率下降、价格上升势如破竹,让许多人改弦更张,成为了国债的买家。
( To hear the sound, view the home page in a browser that provides sound capabilities.) (如果要听到声音,可用支持声音功能的浏览器来查看主页。)
On the Cultivation of Law Qualities of Contemporary College Students and the Construction of Law Course; The law character that sound out the university method educates the angle of view bottom learns the teaching methods 新时代大学生法学素质的培养与法律基础课程建设法律素质培养视角下的大学法学教学方法
Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it. 第三,我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。
Also, the translation "light"," the view sound free" and "freedom", is the view of amitabha left retinues, one of the holy. 观世音,亦译“光世音”、“观世自在”、“观自在”,是阿弥陀佛的左胁侍,西方三圣之一。
A Sound Evaluation of Gain and Loss from Scientism& On the view of instrumental rational criticism held by the school of Frankfurd; of or relating to or characteristic of rationalism. 正确评价科学主义的得与失&论法兰克福学派的工具理性批判属于、关于或具有理性主义特征的。
This is far from sound reasoning. Hence, I offered briefly my view on the relation between Dharma practice and human affairs above to help clarify the matter. 此与真正道理不合,因就修行与人事之关联,略申己见,以助厘清真理。
Language is a Sign System of the Combination of a Concept and a Sound Pattern: Discussing the Essence of Saussure's Linguistic View 语言是一种音义结合的符号系统&论索绪尔语言学核心思想
The politicians they lobby sound increasingly like their mouthpieces, espousing the revisionist view that the crisis was caused by bad regulation. 在它们的游说之下,政治家听上去越来越像它们的代言人,纷纷赞同危机乃是不良监管所致的修正主义观点。
The law character that sound out the university method educates the angle of view bottom learns the teaching methods 法律素质培养视角下的大学法学教学方法
In the meantime, we should apply some of that ingenuity to the creation of sound trade, agricultural and population policies, with a view to increasing the supply of food and curbing our demand for it. 与此同时,我们应该将一些聪明才智用于制定合理的贸易、农业及人口政策,以求提高粮食供应、控制粮食需求。
It is a key issue, in carrying out new Chinese program standard, to make the majority of teachers have a sound appreciation of and practice correctly the new student view of "students are the subject of study and development". 广大教师深刻理解、正确实践学生是学习和发展的主体这个新学生观,是实施语文新课标必须面对的关键课题。
Camera can track a sound source by imitating the creature's phonotaxis when the sound source stands outside its field of view. 仿照生物的趋声性,可以实现摄像头追踪拍摄一个不在其视场范围内的声源;
And also it explains the relations between the system of the motive power and sound producing organs, resonator and speech organs from acoustic point of view. 从声音物理学的角度阐述了身体的发声器官、共鸣器官、语言器官和动力系统的相互关系。
The aim of this paper is to use the statistics of China's industrial enterprises to examine the effect of the policy burden upon BSC, and sound out the correctness and reliability of other competitive theoretical point of view. 本文的目的在于用中国工业企业的统计资料来检验政策性负担对预算软约束的影响,以及其他竞争性理论观点的正确性和可靠性。
The Problem of image hidden in sound and image is discussed in the paPer from the view of computer graphics. 从计算机图形学的角度对图象在声音和图象中的隐藏问题进村了讨论。
Linguistic Features of The Sound and the Fury from the Narrative Point of View 从叙述视角聚焦《喧哗与骚动》的语言特点从韩礼德系统功能语法考察当代英语情景喜剧《老友记》的幽默语言特点
Also, camera can track the sound source exactly using the image processing techniques when the sound source stands in its field of view. 依据图像处理技术,可以精确定位在摄像头视场内的声源。
Rational Thinking Over Sound Social Idea of Love Scientific View of Health 对树立健康的社会爱情观的理性思考
So, the study on the problem of educational function can promote people's cognition on education, form the sound view of educational function, and advance development of the society as well as human. 因此,深入探讨教育功能问题,可以提高人们对教育这一培养人的社会活动的认识,形成正确的教育功能观,从而促进社会和人的发展。
Taking this situation into consideration, this thesis first briefly introduces Garcia's life and his theory& glottis lashnature of sound from historical point of view. 针对这一状况,本文首先从史实性的角度对加尔西亚的生平、“声门冲击”学说及它的形成和发展作了简要概述。
The narrative sound and the narrative angle of view do not come from the same narrator, but exist in the different characters. 叙事声音与叙事眼光不再统一于叙述者,而是分别存在于故事外的叙述者与故事内聚焦人物这两个不同实体中。
At the same time, the case of the question sound to refute, and from saving judicial resources and judicial cost point of view, the legal effect of the criminal reconciliation in good operation. 同时,笔者辅以个案对质疑声音给予反驳,并从节约司法资源与司法成本的角度指出刑事和解运行良好的法律效果。
Based on criticizing the previous researches, the classic writers of Marxism established their own special, systematic and sound view of a country. 马克思主义经典作家在批判前人研究成果的基础上,创立了属于自己的、特色鲜明的、系统且完善的国家观学说。
Because sonochemistry is a unique interaction between sound energy and substances, at present, the more unified view formed by scientific research is that the driving force and the main mechanism of the sonochemistry reaction is ultrasonic cavitation. 因为声化学是声能量和物质间的一种独特的相互作用,目前科学研究者较为统一的观点认为声化学反应的主动力和主要机制是超声空化。
There is a charming and beautiful flower in the western piano artistic garden. It owns the mystical acoustic color, innovative, sound structure and the novel music subject as well as the unique angle of view. 在西方钢琴作品的艺术百花园中有一朵娇艳的奇葩,它拥有着神秘的音响色彩,创新性的和声结构,新颖的音乐主题以及独特的美学视角。
The second part briefly expounds the factors that harm to the cultivation of sound personality according to the traditional Chinese teaching methods and analyzes the reason from the view of the schools, teachers and society. 第二部分对传统语文教学方式中不利于健全人格培养的因素做了简要阐述,并且从学校、教师、社会的角度分析了造成这些问题的原因。
At this stage, our court is still in trial management continue to explore, summarize, a sound stage, from the national point of view, there is no unified trial management mode. 现阶段,我国法院审判管理仍处于不断探索、总结、完善的阶段,从全国情况来看,没有统一的审判管理模式。
However, in recent years some historic buildings on Zhongshan Road have been destroyed along with the urban reconstruction sound owing to the different points of view about the preservation of the historic buildings and districts, which makes the preservation of historic districts more difficult. 但是,近几年由于认识上的偏差,中山路上的一些建筑在城市改造的潮声中被摧毁,令历史街区的保护步履维艰。